[Spontaneous pneumothorax and atmospheric pressure]. / Neumotórax espontáneo y presión atmosférica.

In order to assess factors associated with spontaneous pneumothorax (SP), mainly climatic changes, a prospective study was undertaken of 62 SP episodes among patients admitted to our hospital during a two-year period, from January 1994 to January 1996. Atmospheric pressure (AP) changes were analyzed, with daily recording of the number of unusual changes in AP (increases above 95th percentile and decreases below 5th percentile) and how many of these changes were followed by some episode of spontaneous pneumothorax during the following five days. To measure the degree of this association between the emergence of pneumothorax and exposure to unusual changes I AP, the relative risk (RR) was calculated. A total of 77 unusual AP changes were observed, 17 of which concurred with the emergence of 8 episodes of SP during the following five days, with a RR of 2.7 (1.6-4.4). Although the etiology of SP is unknown and probably of multifactorial origin, these data suggest that unusual changes in AP may play a relevant role in triggering this condition.

Neumotórax espontáneo y presión atmosférica / Spontaneous pneumothorax and atmospheric pressure

Con el fin de valorar los factores asociados al neumotórax espontáneo (NE), fundamentalmente climáticos, se realizó un estudio prospectivo de 62 episodios de NE ingresados en nuestro hospital durante un período de 2 años, desde enero de 1994 a enero de 1996. Para ello se analizaron las variaciones de la presión atmosférica (PA), determinándose diariamente el número de cambios no usuales de la PA (aumentos por encima del percentil 95 y caídas por debajo del percentil 5) y cuántos de estos cambios fueron seguidos de algún episodio de neumotórax en los 5 días siguientes. Para medir la fuerza de asociación entre la aparición del neumotórax y la exposición a cambios no usuales de la PA se calculó el riesgo relativo (RR). Se observaron 77 cambios no usuales de PA y 17 de ellos coincidieron con la aparición de 8 episodios de NE en los 5 días siguientes, obteniéndose un RR de 2,7 (1,6-4,4). Estos datos sugieren que aunque la etiología del NE es desconocida y, probablemente multifactorial, los cambios no usuales de la PA pueden desempeñar un papel importante en el desencadenamiento del mismo (AU)